el-Kâsım, Semih
İNG
al-Qasim, Samih
ALM
al-Qasim, Samih
FRA
al-Qâsim, Samih
ARA
سميح القاسم
Semîh el-Kâsım, 1939 yılında ’in Zerkâ şehrinde doğmuş ve ailesinin 1948’deki Nekbe sırasında evlerini terk etmek zorunda kalmasıyla Filistin toprakları dışında yaşamaya başlamıştır. Filistin’de dokuz yaşında iken hayatı, İsrail işgali nedeniyle kesintiye uğramıştır. Semîh el-Kâsım, sonrasında göç ettikleri Suriye, Lübnan ve Mısır gibi ülkelerde eğitimine devam etmiştir. Çocukluğu ve gençliği göç yollarında geçmiş, Filistin halkının yaşadığı acıların izleri, eserlerine yoğun bir biçimde yansımıştır. Şiirlerinde özgürlük, Arap milliyetçiliği ve insan hakları savunusunu işlerken, Filistin halkının mücadelesini1 ve yaşadığı zorla yerinden edilmeyi2 ayrıntılandırmaya özen göstermiştir (Dîk, 2014: 3-100; Semîh el-Kâsım, 1987: 5-25; Nebîh el-Kâsım, t.y.: 1-33; Can, 2019: 21-96).
El-Kâsım, dünya genelinde tanınan önemli bir şair olarak kabul edilmektedir. Genç yaşlardan itibaren şiirle ilgilenmeye başlamış ve Filistin ile ilişkilendirdiği evrensel temalar etrafında eserler ortaya koymuştur. Eserlerinde ni ve toplumsal varoluş çabasını, güçlü imgeler ve derinlikli bir dil kullanımıyla dile getirmiştir. Filistin’in bağımsızlık mücadelesine adanmış bir düşünsel evren oluşturmuş ve ideolojiyi zamanla kendine özgü bir tonla yeniden şekillendirmiştir (Dîk, 2014: 9-13; Nebîh el-Kâsım, t.y.: 1-23; Can, 2019: 35-39).
Şair, 19 Ağustos 2014 tarihinde vefat etmiştir. bir entelektüel olarak, hayatı boyunca halkının kendi kendisini yönetme isteğine3 ve kültürel direncine katkı sağlamış, şiirleriyle Filistin’in ulusal bilincine önemli bir miras bırakmıştır. El-Kâsım’ın edebî ve entelektüel etkisi, ölümünden sonra Filistinli şairlerin edebiyatındaki gücünü pekiştirmiştir (Dîk, 2014: 9-11; Nebîh el-Kâsım, t.y.: 1-15; Can, 2019: 33-39).
Şiirlerinde sadece Filistin halkının yaşadığı acıyı değil, aynı zamanda evrensel özgürlük ve bağımsızlık temalarını işlemiştir. Eserlerinde, Filistin’in trajik geçmişinin yanı sıra halkının dirayeti ve toplumsal yapısına dair incelikli bir bakış açısı sunmuştur4. Eserleri, yalnızca edebî değil, toplumsal ve politik anlamlar taşıyan önemli başyapıtlardır5.
Semih el-Kâsım’ın iç dünyası, atalarının topraklarının yabancılar tarafından işgal edilmesiyle derinden yaralanmıştır. Filistin halkı, işgal altında zulüm gören ya da bilmediği diyarlara zorla gönderilen insanlar olarak6, onun her zaman hassas olduğu bir konu olmuştur. Hayatı boyunca özlemini duyduğu özgür için kaleme aldığı eserleriyle lere karşı direnişini sürdürmüştür. (Can, 2019: 154). O Filistin’in işgali karşısında yaşadığı duygusal yı ve halkının çektiği acılara olan bağlılığını edebî mücadelesiyle birleştiren bir şair olarak hafızalara kazınmıştır.
DİPNOTLAR
- 1.Bkz. İntifada; Kudüs’te Kadınlar; Murâbıt; Pasif Direniş; Sivil Karşı Koyuş; Sumud; Taşların Çocukları
- 2.Ayrıca bkz. İsrail İşgalciliği; Mülksüzleştirme; Nekbe; Soykırım; Toplu Katliam
- 3.Bkz. Kendi Kaderini Tayin Hakkı;
- 4.Bkz. Kültürel Miras; Kültürel Mirasın Korunması
- 5.Şairin öne çıkan eserleri şunlardır: Mevâkibü’ş-Şems (1958), Ağâniye’d-Durûb (1964), İrem (1965), Demî Alâ Keffî (1967), Duhânü’l-Berâkîn (1968), Sukûtu’l-Ekni’a’ (1969), Ve Yekûnu en Ye’tiye Tâiru’r-Ra’d (1969), İskenderun fi Rihle ed-Dâhil ve’l-Hâriç (1970), Dîvânu Semih el-Kâsım (1970), Kur’ânu’l-Mevt ve’l-Yasemîn (1971), El-Mevtu’l-Kebîr (1972), Murâsî Semih el-Kâsım (1973), İlâhi İlâhi limâzâ Kateletnî (1974), Vema Katelûhu vema Salebûhu Velakin Şübbihe Lehüm (1976), Sâlisü Aksîd Karbon (1976), Dîvânu’l’Hamase (I, 1978), (II, 1979), (III, 1980), Uhibbuke Kemâ Yeştehî’l-Mevt (1980), el-Cânibu’l-Ma’tem mine’t-Tüffâha (1981), el-Cânibu’l-Mazîi mine’l-Kalb (1981), Cihâtu’r-Rûh (1983), Karâbîn (1983), Kolaj I (1983), Sahrâ (1984), Şahsun Ğayr Merğûb Fîhi (1986), Lâ Este’zinu Ehaden (1988), Sebhatun li’s-Sicillât (1989), Ahzetü’l-Emîra Yebûs (1990), ‘Arzun Murâvağatün (1995), Hazeletnî Sahârâ (1998), Kelimâtu’l-Fakîd fi Mehracâni Te’bînihî (2000), Seahrucü min Sûratî Zâte Yevmin (2000), el-Mümessil ve Kasâid Uhrâ (2000), Melikü Atlantis (2003), Acâibu Gânâ el-Cedîde (2006), Mukaddimetu İbn Muhammed Liruâ Nostrasemihdamus (2002), Bağdat ve Kasâidun Uhrâ (2008), Mükâlemetün Şahsiyyetün Cidden (2009), Kolaj II (2009), Kitâbu’l-Kudüs (2009), Ene Müteessif (2009), Hizâmu’l-Verd en-Nâsif (2009), El-Cidrân (2010), Hevâcis li Tukûsi’l-Ahfâd (2012), Kolaj III (2012), El-Ankâ ve Kasâidu’l-Uhrâ (2012), Guantanamo ve Kasâidu’l-Uhrâ (2012), Biğad’din-Nadar (2012).
- 6.Bkz. Gaspçı Sömürgecilik; Mülteciler; Mülteci Kampları
AYRICA BAKINIZ
KAYNAKÇA
- Can, Muhammet Berat (2019). Semih el-Kâsım’ın Hayatı, Eserleri ve Mukavemet Edebiyatındaki Yeri [Doktora Tezi]. Erzurum: Atatürk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü.
- Dîk, İhsân-Kâsım Nâdir (2014). Şehâdâtü fi’ş-şâiri’l-kebîr el-merhûm Semîh el-Kâsım. Filistin: Câmiatü’n Necâh el-vataniyye.
- Nebîh el-Kâsım (T.Y). “el-Edîb Semîh el-Kâsım”, Mevsûatü ebhâs ve dirâsât fi’l-edebi’l-Filistîniyyi’l-hadîs. YY: Yayınevi Yok.
- Semîh el-Kâsım (1987). Divânu Semîh el-Kâsım. Beyrut: Dârü’l-avde.
OKUMA ÖNERİLERİ
- Semîh el-Kâsım (1958). Mevâkibü’ş-Şems. Nazareth: Matbaat al-Hakim.
- Semîh el-Kâsım (1968). Duhânü’l-Berâkîn. Nazareth: Şirkatu al-Maktaba al-Shaʿbiyyah.
- Semîh el-Kâsım (1971). Kur’ânu’l-Mevt ve’l-Yasemîn. Kudüs: Maktabat al-Muḥtasib.
- Semîh el-Kâsım (2012). Guantanamo ve Kasâidu’l-Uhrâ. En-Nasıra.
ATIF İÇİN
ATIF İÇİN
Ayrancı, Şeyma. “el-Kâsım, Semih”. Filistin Sözlüğü. ed. Hasan Yücel Başdemir - Metin Uçar. 471-473. Ankara: Anadolu Ajansı - AA Kitap, 2026.